Chi sono

Chi sono

Dott.ssa Giorgia Miazzo


Laureata in Mediazione Linguistica, in Traduzione Tecnico-Scientifica e in Glottodidattica, è consulente linguistica, interprete e traduttrice giurata, scrittrice, giornalista e tour leader abilitata.


Esperta della cultura dell’America Latina, interagisce a livello professionale e accademico in vari paesi nelle Americhe e in Africa. Ricercatrice del patrimonio immateriale dell’emigrazione italo-veneta nel mondo, svolge giornate studio in Italia e all’estero e ha gestito dieci tournée in Brasile. Ideatrice di progetti quali Cantando in talian o veneto-brasilian, Viaggio di sola andata per la Mèrica, Racconti di due mondi, Veneti al de là del mar, Le grandi migrazioni, Grand Tour do Sul, Occhi oltre il mare.


Oltre a partecipazioni radiofoniche e televisive nazionali, articoli su giornali e riviste specializzate in Italia e all’estero, ha istituito il comitato scientifico VSA-M dell’Università degli Studi di Padova e il progetto permanente Centro Studi Grandi Migrazioni. Ha pubblicato le seguenti opere: Cantando in talian. Imparar el talian co la mùsica; Scoprendo in talian. Viaggio di sola andata per la Mèrica; Descobrindo o talian; Le grandi migrazioni. Dal nord Italia al Brasile; I miei occhi hanno visto. 45 viaggi alla scoperta del mondo; Veneti al de là de Mar: Fotografie e Racconti d'Oltreoceano.


È stata premiata con: Premio internazionale Globo Tricolore dalla Presidenza della Repubblica Italiana e RAI; Premio per il Miglior Lavoro nelle Discipline Umanistiche dal Consiglio della Regione del Veneto, Premio Internazionale Salva la tua Lingua Locale al Campidoglio, Premio Scalabrini Lingue Madri, Premiazione Patrimonio Regione del Veneto a Villa Settembrini, Premiazione I Miei Occhi hanno visto presso il Senato della Repubblica e il Consiglio della Regione del Veneto